해외여행을 준비할 때 많은 분들이 걱정하는 것 중 하나가 바로 언어입니다.
특히 영어를 잘하지 못하는 경우에는 여행을 떠나기 전부터 걱정이 앞섭니다.
“호텔에서 영어로 말을 걸면 어떻게 하지?”
“식당에서 주문을 제대로 할 수 있을까?”
“Grab을 이용하다가 기사님과 대화해야 하면 어떡하지?”
“길을 잃었을 때 영어로 물어볼 수 있을까?”
말레이시아 여행을 처음 준비하는 분들도 이런 걱정을 하는 경우가 많습니다.
하지만 실제로 말레이시아에서 생활해 보면 영어를 유창하게 하지 못한다고 해서 여행 자체가 크게 불편한 나라는 아니라는 것을 알게 됩니다.
저 역시 말레이시아에서 약 8년 동안 생활하면서 다양한 사람들과 만나고 식당, 시장, 쇼핑몰, 호텔, 교통수단 등을 이용해 왔습니다.
그 경험을 통해 느낀 것은 말레이시아에서 의사소통은 꼭 완벽한 영어 실력을 필요로 하지 않는다는 것입니다.
오히려 여행자가 몇 가지 기본적인 표현과 스마트폰을 활용하는 방법만 알고 있다면 영어를 잘하지 못해도 상당히 편하게 여행할 수 있습니다.
1. 말레이시아는 여러 언어가 함께 사용되는 나라입니다
말레이시아를 이해할 때 먼저 알아두면 좋은 것이 있습니다.
말레이시아는 하나의 언어만 사용하는 나라가 아닙니다.
말레이어를 비롯해 영어, 중국어 계열의 언어, 타밀어 등 다양한 언어가 생활 속에서 사용됩니다.
특히 쿠알라룸푸르처럼 다양한 사람들이 모여 사는 도시에서는 영어가 여러 민족과 사람들이 서로 소통할 때 사용되는 경우가 많습니다.
그렇다고 모든 사람이 영어를 유창하게 사용하는 것은 아닙니다.
사람마다 영어 실력에는 상당한 차이가 있습니다.
따라서 여행자가 영어를 조금 서툴게 말한다고 해서 상대방이 이상하게 생각하는 경우는 많지 않습니다.
오히려 서로 완벽하게 말하지 못하는 상황에서 간단한 단어와 손짓, 표정 등을 이용해 의사소통하는 경우도 많습니다.
2. 여행에서 필요한 영어는 생각보다 많지 않습니다
해외여행을 준비하면 영어 공부부터 해야 할 것처럼 느껴질 수 있습니다.
하지만 실제 여행에서 사용하는 영어는 생각보다 제한적입니다.
-호텔에서는
“Check-in, please.”
-식당에서는
“This one, please.”
-쇼핑할 때는
“How much?”
-길을 물어볼 때는
“Where is the station?”
정도의 기본적인 표현만으로도 상황을 해결할 수 있는 경우가 많습니다.
중요한 것은 어려운 문장을 완벽하게 만드는 것이 아니라 내가 원하는 것을 상대방에게 간단하고 명확하게 전달하는 것입니다.
말레이시아 여행에서 영어를 잘하지 못해도 불편하지 않은 이유 중 하나가 바로 여기에 있습니다.
3. 메뉴판을 보면서 주문할 수 있습니다
말레이시아 여행에서 영어 때문에 가장 걱정되는 상황 중 하나가 식당입니다.
하지만 쿠알라룸푸르의 관광객이 많이 찾는 식당이나 쇼핑몰 레스토랑에서는 메뉴판에 음식 이름과 사진이 함께 표시되어 있는 경우가 많습니다.
이럴 때는 음식 이름을 정확하게 발음하지 못하더라도 메뉴판을 가리키면서
“This one, please.”
라고 말하면 됩니다.
로컬 식당에서도 메뉴를 직접 가리키거나 숫자를 보여주는 방식으로 주문할 수 있습니다.
특히 말레이시아 음식점은 음식의 종류가 다양하기 때문에 처음부터 모든 음식 이름을 영어로 외우려고 하기보다는 사진이나 메뉴판을 활용하는 방법이 훨씬 편합니다.
4. 스마트폰 번역 기능이 여행자의 든든한 통역사가 됩니다
과거에는 영어를 못하면 여행이 상당히 불편했을 수 있습니다.
하지만 지금은 상황이 많이 달라졌습니다.
스마트폰의 번역 앱을 이용하면 필요한 문장을 바로 번역할 수 있습니다.
특히 내가 말하고 싶은 내용을 미리 번역해서 화면으로 보여주는 방법이 상당히 유용합니다.
예를 들어 호텔에 요청할 내용이나 식당에서 특별히 전달해야 할 사항이 있다면 짧은 문장을 번역해서 직원에게 보여주면 됩니다.
말로 설명하는 것보다 오히려 정확하게 전달되는 경우도 있습니다.
따라서 말레이시아 여행을 준비한다면 영어 회화책만 챙기기보다 스마트폰 번역 기능을 미리 익혀두는 것을 추천합니다.
5. Grab을 이용할 때도 긴 영어 대화가 필요하지 않습니다
쿠알라룸푸르 여행에서 Grab은 매우 편리한 이동수단 중 하나입니다.
Grab의 장점은 차량을 호출할 때 목적지를 영어로 설명하면서 기사님과 긴 대화를 할 필요가 없다는 것입니다.
앱에서 목적지를 검색하고 차량을 호출하면 기본적인 이동 정보가 화면에 표시됩니다.
기사님과 연락해야 하는 상황이 생기더라도 짧은 메시지를 보내거나 번역 기능을 이용하면 됩니다.
예를 들어 호텔 입구에서 기사님을 기다리고 있다면
“I am at the hotel entrance.”
처럼 간단하게 전달할 수 있습니다.
영어를 잘하지 못하는 여행자에게는 이런 앱 기반 서비스가 상당히 큰 도움이 됩니다.
6. 숫자와 기본적인 영어 단어만 알아도 많은 상황을 해결할 수 있습니다
말레이시아 여행에서 실제로 자주 필요한 것은 복잡한 영어 문법보다 기본적인 단어입니다.
예를 들어
one, two, three | today | tomorrow | morning | night | water | food | hotel | station | toilet | entrance | exit | left | right
정도만 알아도 여행 중 여러 상황에서 활용할 수 있습니다.
특히 가격을 확인하거나 수량을 이야기할 때 숫자를 알아두면 편합니다.
완벽한 문장으로 말하려고 하면 오히려 긴장할 수 있습니다.
핵심 단어 + 손짓 + 스마트폰
이 세 가지를 함께 사용하면 생각보다 많은 의사소통이 가능합니다.
7. 말레이시아 사람들도 다양한 영어 억양을 사용합니다
말레이시아에서 오래 생활하면서 느낀 또 하나의 특징은 영어가 하나의 정해진 방식으로만 사용되지 않는다는 것입니다.
사람마다 발음과 억양, 표현 방식이 다를 수 있습니다.
처음 말레이시아에 온 여행자는 현지 영어가 익숙하지 않아 상대방의 말을 한 번에 이해하지 못할 수도 있습니다.
이럴 때는 당황하지 말고
“Sorry, could you say that again?”
이라고 다시 물어보면 됩니다.
또는 상대방에게 천천히 말해달라고 요청해도 됩니다.
여기서 중요한 것은 영어를 잘하는 사람이 되어야 한다는 부담을 갖지 않는 것입니다.
여행에서는 서로 이해하는 것이 목적이지 영어 시험을 보는 것이 아니기 때문입니다.
8. 오히려 현지인처럼 간단하게 말하는 것이 편할 때도 있습니다
말레이시아에서 생활하다 보면 사람들이 상황에 따라 아주 간단한 영어를 사용하는 모습을 볼 수 있습니다.
긴 문장을 사용하기보다 핵심적인 단어만으로 의사소통하는 경우도 있습니다.
예를 들어 식당에서 메뉴를 주문하면서 음식 이름을 말하고 숫자를 이야기하는 것처럼 매우 간단한 방식입니다.
여행자 역시 이런 방식으로 접근할 수 있습니다.
“Two people.”
“No spicy, please.”
“Take away.”
처럼 짧고 명확하게 이야기하면 됩니다.
문법적으로 완벽한 문장을 만드는 것에 지나치게 신경 쓸 필요가 없습니다.
9. 그래도 몇 가지 영어 표현은 미리 준비하면 좋습니다
영어를 잘하지 못해도 괜찮다고 해서 아무런 준비 없이 떠날 필요는 없습니다.
오히려 여행 전에 몇 가지 표현을 휴대폰 메모장에 저장해 두면 마음이 편합니다.
호텔에서
- “I have a reservation.”
- “Can I check in?”
- “What time is breakfast?”
- “Could I have another towel?”
식당에서
- “This one, please.”
- “No spicy, please.”
- “Can I have the bill?”
- “Take away, please.”
길을 물을 때
- “Where is the MRT station?”
- “Where is the toilet?”
- “Is it far from here?”
이 정도의 표현만 미리 익혀도 여행 중 자신감이 훨씬 높아집니다.
10. 영어보다 더 중요한 것은 당황하지 않는 것입니다
말레이시아에서 8년 동안 생활하면서 제가 가장 크게 느낀 것은 언어가 완벽하지 않아도 의사소통은 충분히 가능하다는 것입니다.
처음에는 영어를 잘하지 못하면 큰 문제가 생길 것처럼 생각할 수 있습니다.
하지만 실제로 문제가 생겼을 때 천천히 생각해 보면 해결 방법이 있습니다.
메뉴판을 보여줄 수도 있고, 휴대폰으로 번역할 수도 있고, 지도 화면을 보여줄 수도 있습니다.
상대방에게 천천히 말해달라고 부탁할 수도 있습니다.
그리고 무엇보다 말레이시아는 다양한 언어와 문화가 함께 존재하는 나라입니다.
서로 다른 배경을 가진 사람들이 함께 생활하다 보니 상대방의 언어를 완벽하게 이해하지 못하는 상황에서 의사소통하는 것 자체가 특별한 일이 아닙니다.
이런 환경도 말레이시아 여행자가 영어에 대한 부담을 조금 덜어낼 수 있는 이유라고 생각합니다.
말레이시아 여행에서는 영어 실력보다 준비가 중요합니다
말레이시아 여행을 앞두고 영어 때문에 걱정하고 있다면 너무 부담을 갖지 않아도 됩니다.
물론 영어를 잘하면 편리한 것은 사실입니다.
하지만 영어를 유창하게 하지 못한다고 해서 말레이시아 여행을 포기하거나 지나치게 걱정할 필요는 없습니다.
기본적인 영어 표현 몇 가지와 번역 앱, 지도 앱, Grab 같은 여행 앱을 활용하면 대부분의 일반적인 상황은 충분히 해결할 수 있습니다.
무엇보다 중요한 것은 상대방에게 전달하려는 마음과 당황하지 않는 태도입니다.
말레이시아에서 약 8년 동안 생활하면서 느낀 것도 바로 이것입니다.
처음에는 언어가 다르다는 사실이 큰 장벽처럼 느껴지지만, 막상 현지에서 생활해 보면 사람과 사람 사이의 의사소통에는 생각보다 많은 방법이 있습니다.
말 한마디가 통하지 않는 순간에도 손짓으로 설명할 수 있고, 메뉴판을 가리킬 수도 있으며, 스마트폰 화면을 보여줄 수도 있습니다.
그래서 말레이시아 여행을 준비하는 분들에게 저는 “영어를 완벽하게 공부한 뒤 여행을 가야 한다”고 말하기보다 “필요한 표현 몇 가지를 익히고 현지에서 천천히 해결해 보라”고 이야기하고 싶습니다.
여행은 언어 시험이 아닙니다.
조금 서툴더라도 직접 주문해 보고, 현지인에게 길을 물어보고, 로컬 식당에서 음식을 주문해 보는 과정 자체가 여행의 재미가 될 수 있습니다.
말레이시아 여행에서 영어를 잘하지 못해도 괜찮습니다.
완벽한 영어 실력보다 현지 문화를 존중하고, 필요한 순간에 다양한 방법으로 소통하려는 자세가 훨씬 중요합니다.